Интересно слушать одно и то же произведение в разных исполнениях.
Например, разные пианисты играют, скажем, ноктюрн Шопена, и ты слышишь совершенно отличные друг от друга истории:
одна плавно-тягуче обволакивающая,
другая просто лирическая,
за третьей так четко виден неспокойный характер исполнителя, что сама история приобретает некий драматизм.
или одна история, показанная разными режиссерами в кино и театре...
посмотрела много версий "Гамлета", такой широкий диапазон характеров и акцентов...
самой первой увиденной мной экранизацией на тему "Гамлета", был фильм Стоппарда, много лет назад.
фильм тогда произвел сильное впечатление.
наверное поэтому, оригинальную историю до сих пор вижу через призму "Розенкранца и Гильденстерна..."
намного интересней для меня пьеса "Ричард 3" Шекспира.
после прочтения самой пьесы и изучения исторических фактов того времени, вопросов появилось огромное количество, а в каждой интерпретации - свой ключевой вопрос, на который режиссер посредством самого действия пытается дать ответ.
интересно, какой Ричард получится у Коляды? Его "Ромео и Джульетта" до сих пор один из любимейших мной спектаклей (хотя и не идет уже много лет), "Гамлет" тоже зацепил, "Короля Лир" не видела, к сожалению... редко бываю в Екатеринбурге, особенно в последние годы...